-
1 стрелковый
стрелковый1. воен. стрелковый, состоящий из стрелков; пехотный (пычалзе-влак гыч шогышо)Мемнан стрелковый дивизийна фронтын вес ужашышкыже куснаш приказым нале. «Ончыко» Наша стрелковая дивизия получила приказ перейти на другой участок фронта.
2. стрелковый; связанный с пулевой стрельбой (пуля дене лӱйымаш)Стрелковый сар-курал стрелковое вооружение;
стрелковый спорт стрелковый спорт;
стрелковый тир стрелковый тир.
-
2 тир
тир; -
3 стрелковый
1. воен. стрелковый, состоящий из стрелков; пехотный (пычалзе-влак гыч шогышо). Мемнан стрелковый дивизийна фронтын вес ужашышкыже куснаш приказым нале. «Ончыко». Наша стрелковая дивизия получила приказ перейти на другой участок фронта.2. стрелковый; связанный с пулевой стрельбой (пуля дене лӱ йымаш). Стрелковый сар-курал стрелковое вооружение; стрелковый спорт стрелковый спорт; стрелковый тир стрелковый тир. Ср. лӱйылтмӧ, лӱйкалыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стрелковый
-
4 hand-gun range
-
5 stand de tir
тир стрелковый
Помещение или полузакрытое сооружение с пуленепробиваемыми стенами и потолком для проведения занятий и соревнований по пулевой стрельбе из ручного огнестрельного или пневматического оружия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand de tir
-
6 Schießstand
тир стрелковый
Помещение или полузакрытое сооружение с пуленепробиваемыми стенами и потолком для проведения занятий и соревнований по пулевой стрельбе из ручного огнестрельного или пневматического оружия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schießstand
-
7 shooting-gallery
тир стрелковый
Помещение или полузакрытое сооружение с пуленепробиваемыми стенами и потолком для проведения занятий и соревнований по пулевой стрельбе из ручного огнестрельного или пневматического оружия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting-gallery
-
8 pistol range
тир для стрельбы из пистолета, стрелковый тир -
9 tir
1Iсущ.1. бревно (ствол большого срубленного дерева, очищенный от веток и верхушки). Şam tirləri сосновые бревна2. балка (деревянный или железный брус). Talvarın tiri балка навесаIIприл.1. бревенчатый (сделанный из бревна). Tir körpü бревенчатый мост2. балочный (сделанный из балок); dayaq tiri (ана тир) прогон (опорная балка в сооружении, на которую опираются другие балки◊ öz gözündə tiri görmür, başqasının gözündə tükü seçir в своем глазу не видит бревна, а в чужом волосинку замечает2сущ. устар. стрела (тонкий стержень, употребляемый для стрельбы из лука)3сущ. тир (помещение для учебной стрельбы из ручного огнестрельного оружия). Atıcılıq tiri стрелковый тир, tirdə tüfəng atmaq стрелять из винтовки в тире -
10 atıcılıq
1Iсущ.1. стрельба (учебная, тренировочная, спортивная). Atıcılıq üzrə yarışlar соревнования по стрельбе2. стрелковое мастерство, искусствоIIприл. стрелковый. Atıcılıq tiri стрелковый тир, atıcılıq idmanı стрелковый спорт, atıcılıq məktəbi стрелковая школа2сущ. ремесло, занятие чесальщика шерсти, хлопка -
11 pistol range
Военный термин: стрелковый тир, тир для стрельбы из пистолета -
12 shooting range
1) Общая лексика: дистанция стрельбы2) Военный термин: дальность стрельбы, стрелковый тир3) Техника: полигон4) Строительство: стрельбище, тир5) Кино: съёмочное расстояние -
13 Gewehrschießstand
-
14 Gewehrschießstand
-
15 hand-gun range
Военный термин: стрелковый тир -
16 indoor shooting range
Военный термин: закрытый стрелковый тир -
17 small arms range
Военный термин: стрелковый тир, стрельбище -
18 indoor shooting range
-
19 shooting range
стрельбище; стрелковый тир -
20 small arms range
стрельбище; стрелковый тир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрелковый тир — … Википедия
ТИР — 1. ТИР1, тира, муж. (франц. tir). Помещение для стрельбы в цель. Стрелковый тир. 2. ТИР2, тира, мн. нет, муж. (голланд. teer) (мор.). Состав из жидкой смолы, вареной с гарпиусом, употр. для смазывания стоячего такелажа и рангоута на кораблях.… … Толковый словарь Ушакова
ТИР — 1. ТИР1, тира, муж. (франц. tir). Помещение для стрельбы в цель. Стрелковый тир. 2. ТИР2, тира, мн. нет, муж. (голланд. teer) (мор.). Состав из жидкой смолы, вареной с гарпиусом, употр. для смазывания стоячего такелажа и рангоута на кораблях.… … Толковый словарь Ушакова
Тир (стрельбище) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тир. Стрелки в тире (США, 1915 год) … Википедия
тир — а; м. (франц. tir) Специально оборудованное помещение для учебной стрельбы в цель из огнестрельного оружия. Стрелковый тир. Спортивный тир … Словарь многих выражений
тир — а, м. Помещение для учебной стрельбы из ручного огнестрельного оружия. Стрелковый тир. □ [Бельтов] тратил свое время, стреляя из пистолета в тире. Герцен, Кто виноват? [франц. tir] … Малый академический словарь
тир стрелковый — Помещение или полузакрытое сооружение с пуленепробиваемыми стенами и потолком для проведения занятий и соревнований по пулевой стрельбе из ручного огнестрельного или пневматического оружия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
ТИР — ТИР, а, муж. Специально оборудованное помещение или место для стрельбы по мишеням. Стрелковый т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тир — а; м. [франц. tir] Специально оборудованное помещение для учебной стрельбы в цель из огнестрельного оружия. Стрелковый т. Спортивный т. * * * Тир приморский город государство в Финикии (современный Сур в Ливане). Основан в 4 м тысячелетии до н. э … Энциклопедический словарь
тир — а; м. [франц. tir] Специально оборудованное помещение для учебной стрельбы в цель из огнестрельного оружия. Стрелковый т. Спортивный т. * * * тир (франц. tir, от tirer стрелять), сооружение для стрельбы по мишеням из ручного огнестрельного и… … Энциклопедический словарь
Тир (спорт. сооружение) — Тир [франц. tir, от tirer тянуть, натягивать (лук), отсюда стрелять], спортивное сооружение для стрельбы по мишеням из ручного огнестрельного и пневматического нарезного оружия на учебно тренировочных занятиях и соревнованиях. Т. имеет стрелковую … Большая советская энциклопедия